Azzurro 4 1819

First page 1 Next page Last page

A1/A2

ANNO XXX - N° 4

La Tua Rivista in Italiano

ANNO XXX • N° 4 • Marzo / Aprile 2019 - Imprimé à Taxe Réduite

Facciamo un giro? Inchiesta

Questo mese... I dolci di Pasqua

Io e il mio animale Paolo e gli amici del rifugio

Andiamo...

Nella Valle dei Templi

www.elimagazines.com

Vuoi ballare? Allora il 29 aprile è il tuo giorno! Ogni anno, infatti, il 29 aprile si festeggia la Giornata Internazionale della Danza. È una giornata di festa e si celebra in tutti i paesi del mondo. Questa giornata celebra l’importanza del ballo per gli uomini di ogni luogo e di ogni epoca. La danza è un’arte e un modo per esprimersi, liberare le energie e sentirsi bene! La Giornata Internazionale della Danza si celebra dal 1982.

È il 29 aprile perché proprio in questo giorno è nato Jean-Georges Noverre. Lui è...

il più grande ballerino di danza classica.

mondo un giorno nel

b c

il creatore del balletto moderno.

l’inventore del free-style.

La soluzione è a pagina 14.

Ciao amici di Azzurro! Ecco qua un nuovo numero pieno di articoli interessanti! Stavolta parleremo dei mezzi di trasporto più famosi nel mondo. Faremo un giro nella bellissima Valle dei Templi, in Sicilia. Parleremo di cinema e conosceremo Paolo e i suoi amici animali. E se, durante la lettura, vi viene appetito... l’articolo sui dolci di Pasqua vi darà qualche idea per fare una merenda tipica e golosa! Buona lettura! Ciao a tutti! www.elimagazines.com Rubina

info@elimagazines.com

Sommario

Andiamo... ... nella Valle dei Templi Io e il mio animale Paolo e gli amici del rifugio

3 4 6 8

12 14 16 11

Cinema The Queen’s Corgi

Classi nel mondo I mezzi di trasporto

Francioni.Autorizzazione Trib.diMacerataN.278del 29 luglio 1987. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto.

Con me questo mese impari: Ciao! Io sono Grammy!

Inchiesta Facciamo un giro?

Giochi per tutti

Audio Per tutti gli abbonati, l’abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, in formato MP3, l’audio di tutte* le riviste dall’area risorse del sito www.elimagazines.com , inserendo il codice di accesso presente in ogni numero della rivista. - Presente indicativo (ripresa) - Lessico dei mezzi di trasporto - Preposizioni articolate - Introduzione al periodo ipotetico di primo grado

- Alcune esclamazioni introdotte da “che” - Pronomi diretti

- Aggettivi dimostrativi - Imperfetto (ripresa)

Da non perdere Cinemìcinemà

Questo mese... I dolci di Pasqua

Note per l’insegnante Per l’ insegnante, l’abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, oltre al materiale audio in MP3, le Note per l’insegnante di tutte* le riviste disponibili in formato PDF. L’insegnante deve prima registrarsi nell’area risorse insegnanti del sito www.elimagazines.com .

Test Qual è il tuo carburante?

È VIETATA LA RIPRODUZIONE NON AUTORIZZATA, CON QUALSIASI MEZZO, ANCHE FOTOCOPIA, ANCHE AD USO DIDATTICO O INTERNO. FOTOGRAFIE: PER QUANTO RIGUARDA IDIRITTIDI RIPRODUZIONE, L'EDITORE SIDICHIARA PIENAMENTEDISPONIBILE A REGOLARE EVENTUALI SPETTANZE PER QUELLE IMMAGINI DI CUI NON SIA STATO POSSIBILEREPERIRE LE FONTI.

QuadroComuneEuropeo• LivelloElementare (A1/A2)

Le fotocopienon autorizzate sono illegali.

due

Cinema

I Corgi sono cani buffi e simpatici. Sono famosi per il loro carattere socievole e affettuoso, ma anche perché sono i cani preferiti della regina Elisabetta II

d’Inghilterra. I Corgi sono a Buckingham Palace da oltre 70 anni. Ora c’è anche un film su di loro! Si chiama “The Queen’s Corgi” e da febbraio è nei cinema di tutto il mondo.

Il film racconta la storia di Rex, un cucciolo di Corgi. Rex è arrivato da poco a Buckingham Palace, ma è già il cane preferito della regina. Il film mostra la vita del cagnolino insieme alla famiglia reale: Rex vive nel lusso, ha tutto ciò che desidera e la regina lo

adora. Ma un giorno, il cucciolo si avventura fuori dal palazzo

reale e si perde nelle strade di Londra. Riuscirà a ritornare a casa? Rex deve affrontare molte peripezie per tornare dalla sua regina, ma imparerà anche moltissimo su se stesso e sulla vita.

Scopri il nome del Corgi più famoso della regina Elisabetta. Indizio: questa parola significa “sussurro”.

a b

Whisper

Royal Secret

presente indicativo, ripresa.

La soluzione è a pagina 14.

tre 3

Classi nel mondo

I mezzi di trasporto

quattro

lessico dei mezzi di trasporto

Ciao! Siamo una classe della scuola italiana di Budapest, in Ungheria. Il nostro insegnante Luigi oggi ci ha parlato dei mezzi di trasporto. Ecco cosa abbiamo imparato!

Quali mezzi di trasporto usi?

Per andare a scuola _______________________________ Per andare al supermercato _______________________________ Per andare al cinema _______________________________ Per andare in vacanza _______________________________ Per andare in centro _______________________________

1 Bicicletta 2 Automobile 3 Nave 4 Camion 5 Metropolitana 6 Aereo 7 Treno 8 Motocicletta 9 Autobus

La soluzione è a pagina 14.

cinque

Inchiesta

Facciamo un

I mezzi di trasporto non servono solo per muoversi e viaggiare... alcuni di loro sono diventati il simbolo di una città o di un paese. Scopriamo alcuni dei mezzi di trasporto più famosi del mondo!

Completa il testo con le preposizioni articolate.

I cable cars I cable cars sono il mezzo di trasporto tipico di San Francisco. Sono dei tram molto caratteristici ed esistono _______________ 1873. C’è anche un museo su di loro! Se andate a San Francisco, dovete assolutamente salire su un cable car e godervi il viaggio attraverso la città. Ma i cable cars non sono solo un’attrazione per i turisti: infatti anche la gente _______________ città li usa spesso.

La Vespa La Vespa è un motorino italiano. È nata _______________ 1946. La sua forma ricorda quella _______________ vespe: per questo motivo l’hanno chiamata così! La Vespa è uno dei simboli dell’Italia. Se guardate un film italiano, sicuramente ne vedrete una. È un simbolo di libertà, di leggerezza e di allegria!

I double deckers di Londra I double deckers sono i famosi autobus inglesi. Sono rossi e hanno due piani. I primi double deckers sono nati _______________ 1829 e non avevano il motore, ma erano tirati dai cavalli. I due piani permettevano di portare il doppio _______________ persone. Il rosso, invece, era un colore molto visibile: così la gente poteva vederli facilmente, anche da lontano. Se andate a Londra, ne vedrete sicuramente molti!

sei

giro? La gondola La gondola è il mezzo di trasporto tradizionale di Venezia. È una piccola barca e si usava per muoversi tra i canali della città. Anche i gondolieri sono molto famosi: sono gli “autisti” _______________ gondole e le fanno muovere con dei lunghi remi. Indossano una tipica maglietta a righe e un cappello. Sono famosi per il loro comportamento simpatico e vivace. Oggi la

gondola è soprattutto un’attrazione per i turisti. Se andate a Venezia, un giro in gondola è un modo suggestivo e romantico per visitare la città!

Il treno proiettile in Giappone I treni proiettile sono treni giapponesi ad alta velocità. Raggiungono facilmente i 300 km _______________ ora. Sono famosi per essere sempre puntuali e affidabili. Questi treni collegano le principali città giapponesi in pochissimo tempo. I cittadini li apprezzano molto per la loro comodità, ma anche i turisti sono affascinati da questo mezzo moderno e tecnologico! Se volete girare il Giappone, il treno proiettile è il mezzo ideale! Il tuk tuk in Asia Il tuk tuk è un mezzo di trasporto molto comune _______________ Asia. È facile vederli in India, in Bangladesh, in Thailandia. È metà motorino e metà furgone, è molto piccolo e funziona come un taxi. È molto economico e si muove in mezzo _______________ traffico con agilità. I tuk tuk sono molto colorati e pittoreschi. Se dovete attraversare la città e avete fretta, il tuk tuk è il mezzo che fa per voi!

Curiosità Da cosa deriva il nome “Tuk tuk”? a Dal nome dell’inventore di questo mezzo di trasporto. b Dal rumore del motore quando si accende. c Dal loro colore.

La soluzione è a pagina 14.

preposizioni articolate, introduzione al periodo ipotetico di primo grado.

sette

Questo mese... I dolci di Pasqua Sei goloso? Leggi qua!

Durante la Pasqua ci sono molte occasioni per stare in famiglia e mangiare cose buone. Ogni festa ha le sue tradizioni... e i suoi dolci! Che buoni!

La colomba: che bella!

Questo è il dolce più famoso della Pasqua. Lo puoi trovare in tutte le case italiane! È un pane dolce, con uvetta, mandorle e canditi. La sua forma ricorda una colomba. Questo uccello, infatti, è un simbolo della Pasqua cristiana e rappresenta la pace.

L’uovo di cioccolato: che sorpresa!

Tutti vogliono l’uovo di cioccolato! I bambini lo adorano! Le uova di cioccolato sono di varie dimensioni e di vario tipo. Possono essere di cioccolato al latte, bianco o fondente. Dentro c’è sempre una piccola sorpresa. L’uovo di cioccolato si apre la domenica di Pasqua, dopo pranzo, insieme a tutta la famiglia.

La pastiera: che bontà! La pastiera è un dolce tipico della

Campania. Assomiglia a una crostata, ma è molto più ricca. Dentro c’è un ripieno di grano e ricotta. Nella pastiera si mette anche un aroma ai fiori d’arancio. Che profumo!

otto

Il salame di cioccolato: che goloso! Il salame di cioccolato è un dolce originario del Piemonte. Si fa con i biscotti, il cacao e il burro. Si fa a fette proprio come un salame. La sua storia è molto originale. Nel passato, nei quaranta giorni prima di Pasqua, i dolci erano proibiti. Alcuni

pasticceri hanno inventato questo dolce “travestito” da salame, così le persone potevano mangiarlo senza sensi di colpa. Che furbi!

Collega ogni esclamazione al suo significato.

1 ..... Che buoni! 2 ..... Che bontà! 3 ..... Che goloso! 4 ..... Che furbi! 5 ..... Che bella!

alcune esclamazioni introdotte da “che” .

a È davvero molto bella! b Sono molto furbi! c È molto buono!

d Sono buonissimi! e È una cosa molto buona!

La soluzione è a pagina 14.

nove 9

Qual è il tuo carburante? Fai il test e scopri che cosa ti dà più energia!

TEST

La mia stagione preferita è...

Prima di andare a letto... a [ Parlo o scrivo un messaggio ai miei amici. b [ Chiacchiero o guardo un film con la mia famiglia. c [ Leggo un bel libro. a [ L’estate. b [ L’inverno. c [ Le stagioni intermedie: autunno o primavera.

Tra questi colori preferisco... a [ il giallo. b [ il rosso. c [ il verde.

La mia festa preferita è... a [ il compleanno. b [ il Natale. c [ la festa di fine anno della scuola.

Il mio mezzo di trasporto ideale è... a [ l’autobus. b [ l’automobile. c [ il treno.

Profili

Maggioranza di c Sei una persona riflessiva e riservata. Ti piace leggere, conoscere e imparare cose nuove. Il tuo carburante è la scuola!

Maggioranza di b Sei una persona sensibile e tranquilla. Adori l’atmosfera di casa, la tranquillità e le coccole. Il tuo carburante è la famiglia!

Maggioranza di a Sei una persona solare e socievole. Adori stare in compagnia, ridere e divertirti. Il tuo carburante sono gli amici!

10 dieci

Io e il mio animale

Ciao a tutti! Io sono Paolo e faccio il volontario in un rifugio per gli animali, vicino Roma. Nel nostro rifugio accogliamo gli animali feriti o abbandonati e li aiutiamo. Quando arrivano, il veterinario li cura e noi volontari cerchiamo di farli stare meglio. Io ci vado due volte alla settimana, il

lunedì e il giovedì. Il mio compito è aiutare i cani: gli do da mangiare, li porto a fare una passeggiata e gioco un po’ con loro. A volte li vedo un po’ tristi e allora li riempio di coccole! A scuola parlo spesso del rifugio: quest’anno, con la mia classe, ho anche organizzato una raccolta di cibo per gli animali. Abbiamo raccolto molte cose e le abbiamo portate al rifugio insieme alla nostra insegnante di scienze. Sono molto orgoglioso di essere un volontario: è un’esperienza molto importante. Gli animali sono nostri fratelli e dobbiamo amarli e rispettarli. Quando torno a casa dopo un pomeriggio con gli animali sono sempre stanco, ma anche felice: vederli allegri e giocosi è la soddisfazione più grande del mondo!

pronomi diretti.

Paolo e gli

amici del rifugio

Hai mai fatto volontariato? ______________________

Se sì, che cosa hai fatto? ______________________

Se no, cosa ti piacerebbe fare? ______________________

11 undici

Nella Valle dei Templi Andiamo...

La Magna Grecia La Valle dei Templi si trova vicino ad Agrigento, in una zona che si chiama “Magna Grecia”. Questo nome significa “Grande Grecia”: nell’antichità, infatti, questo territorio era una colonia greca. Oggi ci sono molti resti degli antichi greci: città, necropoli, templi... queste terre sono davvero ricche di storia! Molti templi si trovano proprio vicino ad Agrigento. Questa zona oggi è un parco archeologico ed è patrimonio dell’Unesco dal 1997. Un panorama mozzafiato La Valle dei Templi è immersa nella campagna siciliana, tra gli ulivi e i mandorli. Sullo sfondo della valle c’è il mar Mediterraneo. Di notte questi templi sono tutti illuminati. Il panorama è bellissimo e l’atmosfera è molto suggestiva. Sembra di tornare indietro nel tempo! La Valle dei Templi si trova in Sicilia, ad Agrigento. È un luogo ricco di storia, molto suggestivo. Scopriamola insieme!

Il Tempio della Concordia Il Tempio della Concordia è l’unico che è rimasto intatto. Ha più di 2400 anni! Questo tempio è in stile dorico. Oggi è di color marrone dorato, ma, in origine era bianco, rosso e blu. È stato costruito nel 430 a.C..Gli abitanti di Agrigento, in quel periodo, costruivano molti templi: erano simbolo di ricchezza e potenza. Questo tempio era dedicato a una divinità... ma nessuno ha mai scoperto quale!

aggettivi dimostrativi, imperfetto (ripresa).

dodici 12

Una pausa rinfrescante ! Se visiti queste zone e vuoi fare una merenda tipica... assaggia la granita di mandorle o di limone! È una specialità siciliana fatta con il ghiaccio. È buona e rinfrescante!

Luigi Pirandello Il famoso scrittore italiano Luigi Pirandello è nato qui! Dalla finestra di casa sua poteva ammirare la bellezza di questi templi e il blu del mare. La sua casa oggi è un museo ed è possibile visitarla!

Usa il codice e scopri l’antico nome della città di Agrigento

A = 5 G = J

K = 6 R = Y

S = Q

tredici 13

Le soluzioni sono a pagina 14.

Hai letto Azzurro? Allora gioca con noi!

G I O C H I p e r t u t t i

Trova le parole dei mezzi di trasporto nello schema.

• Nave • metro • treno • bus

• automobile • aereo

• bici • barca

• tram • moto

B O S A E L S I N C M A U B A U T O M O B I L E S I A L R A F O G P N R P C N T A L O N I P K E R I A G M Z L M M O T O T N V O Y L K A C T H I W A E N U I B A R C A O E V Z N C T R E N O L N L E M E T R O E T T A E

Hai letto l’articolo sui dolci di Pasqua? Collega ogni dolce alla sua descrizione.

1 2 3 4

a Colomba b Pastiera

Si fa con i biscotti e il cacao

La sua forma è un simbolo di pace È un dolce tipico della Campania

c Salame di cioccolato d Uovo di cioccolato

Dentro c’è una sorpresa

Le soluzioni sono qui sotto.

Akragas. Pagina 14: B 1c, 2a, 3b, 4d.

Pagina 11: risposte libere. Pagina 12 e 13:

Pagina 8 e 9: 1d, 2e, 3c, 4b, 5a.

Nel box: b.

a. Pagina 4 e 5: risposte libere. Pagina 6 e 7: Nel testo: nel, delle, dal, della, nel, delle, delle, dell’, al, all’.

b. Pagina 3:

Soluzioni Pagina 2:

quattordici 14

Energia per la tua classe

Audio e Note per l’insegnante da scaricare gratuitamente sul sito: www.elimagazines.com

English

Livello Intermedio-Avanzato

Livello Intermedio

Livello Intermedio- Inferiore

Livello Elementare

Français

Principianti assoluti

Lingua latina

Livello Intermedio- Inferiore

Livello Elementare

Livello Intermedio

Principianti assoluti

Livello Intermedio-Avanzato

HECCRBQ ZPSR

Livello Elementare

Italiano

Livello Intermedio- Avanzato

Livello Avanzato

Livello Intermedio

Livello Intermedio- Inferiore

Livello Elementare

Español

Principianti assoluti

Deutsch

Principianti assoluti

Livello Elementare

Livello Intermedio- Avanzato

Livello Intermedio- Inferiore

Livello Intermedio

Livello Intermedio- Inferiore

Livello Intermedio-Avanzato

Livello Elementare

www.elimagazines.com Riviste linguistiche ELI

Da non perdere

Cinemìcinemà International Short Film Festival

Dal 2009 ogni anno, ad Arezzo, l’associazione culturale Cinemìcinemà organizza un festival di cortometraggi. Il festival è nato per le scuole, ma poi è stato aperto a tutti i giovani video-maker italiani e stranieri. La decima edizione sarà dall’11 al 13 aprile 2019, ad Arezzo. È possibile partecipare con il proprio cortometraggio, oppure andare alle proiezioni dei cortometraggi in gara. Se sei un amante del cinema e della videoarte... non perderti questo evento!

Azzurro . 2 - 2019 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB Ancona Tassa Riscossa/Taxe Perçue

Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16

Made with FlippingBook - Online magazine maker